視覚障害者にも対応できる歩行者ナビ開発　2018年めどに実用化へ

視覚障害者にも対応できる、歩行者ナビゲーションを開発した。
清水建設は、日本IBMの協力を得て、視覚障害者にも対応できる歩行者ナビゲーションを開発した。
目的地を音声で指定すると、現在位置から目的地までの経路を音声でナビゲートし、屋外だけでなく、建物の中でも指示できるという。
スマートフォンやタブレットがあれば利用できるこのシステムは、2018年をめどに実用化を目指していて、鉄道の駅など交通機関の建物や、ショッピングセンターなどでの活用が期待されている。

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20150729-00000677-fnn-soci

| カテゴリー 福祉 | 2015年7月29日 14時15分 |

お年寄りや車いす客に安心を　JAL、新人係員向け訓練を公開

お年寄りは身体の不自由な人の立場に立って接客しよう──。日本航空（JAL/JL、9201）は6月29日、高齢者や身体障害者が安心して空の旅に出掛けられるよう、新人の空港旅客係員（グランドスタッフ）を対象とした、「プライオリティ・ゲストサポート訓練」を報道関係者に初公開した。

【JALの新人係員向け訓練の様子はこちら】

訓練は羽田の新整備場地区にある、空港旅客係員用の訓練施設「空港サービスモックアップ」で実施。今春入社の空港旅客係員500人が受講しており、29日の訓練には6月入社の14人が参加した。

◆「あと少しです」はダメ

今回の訓練では、2人の教官が高齢者や車いすを利用する人、目の不自由な人、妊娠している人への応対例を約1時間半かけて実演し、新人たちも係員役と乗客役双方を体験した。JALによると、ここ数年で高齢者や身障者の利用が増えていることから、座学だけではなく、実技を通じて、係員全員が応対方法を身につけられるようにしたという。

高齢者の応対訓練では、視力や聴力などが低下する装具を着用し、航空券の文字が見えにくさや、財布から小銭を取るだけでも時間がかかってしまうことなどを体験した。

車いすで搭乗する場合、幅の狭い保安検査場や搭乗口を通過したり、車いすの車輪を外すといった応対が必要になる。教官は、段差や坂道、狭い通路を通る際、係員自身が気をつけることだけではなく、ひじを車いすから張り出さないなど、乗客にも注意してもらうポイントがあると説明していた。

目の不自由な人を案内する際は、教官から「あっち、こっち、あと少し、といった言葉ではなく、あと3歩歩くと段差があります、というように、わかりやすい声がけを」と指導があった。

また、妊娠している人の場合、病気ではないため妊婦自身が係員に声を掛けづらい場合があると説明。新人係員たちは、2キロのおもりが入ったジャケットを着用して、妊娠中は身動きが取りにくいことを体験していた。

◆車いす「予想以上に重かった」

車いす訓練を体験した伊丹空港配属の田中絵梨さんは、「車いすが予想以上に重かったです。前後に押したことはありましたが、段差を通るのは初めてでした」と振り返った。立ち位置や話し方、車いすを動かすコツなど、気をつけなければならない点が多くあると話した。

目の不自由な人を案内する訓練をした福岡空港配属の近藤さつきさんは、「目の不自由な人を案内する言葉を普段は使っていないので、戸惑いました。案内しなければ、という気持ちが先に出てしまいました」と、自ら体験しなければわからない応対の難しさを実感していた。

空港旅客係員の施設での訓練は、国内線は16日間。チェックイン手続きや搭乗口の案内などの訓練を受けた後、今回のプライオリティ・ゲストサポート訓練を受ける。JALには同訓練のインストラクターが167人いるという。新人教育や訓練のカリキュラム作成を担う専任教官は、全員がインストラクター資格を保有。インストラクターは、羽田空港では国内線と国際線合わせて50人、福岡や伊丹では10人弱、小規模空港でも最低1人は配置しているという。

JALの空港企画部教育・サポート室の志知茜専任教官は、「自分自身が考えて、型にはまらない案内ができるようになってもらうのが狙いです。人だからこそ出来るサービスを提供していきたいです」と、目的を語った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150630-00000001-awire-bus_all

| カテゴリー 福祉 | 2015年6月30日 10時29分 |

目指せパラ五輪　選手所属企業が競技用車いす寄贈

横浜から未来のパラリンピック選手を－。コンサルティング会社「アクセンチュア」（横浜市西区）が１８日、レーサー車と呼ばれる陸上競技用車いす５台を横浜市リハビリテーション事業団（同市港北区）に贈った。同社に所属する車いす選手の中山和美さん（３１）＝港北区在住＝らが、障害者スポーツの発展に役立ててほしいと願いを込めた。

中山選手は２００７年に脊髄の病気で両下肢麻痺（まひ）となり、同事業団が運営する障害者スポーツ文化センター「横浜ラポール」で車いすマラソンのトレーニングをスタート。国内外のレースで経験を重ねてきた。

中山選手をはじめ障害者スポーツを支援する同社は昨年暮れに車いすの寄贈プロジェクトを企画し、フェイスブック（ＦＢ）で紹介。原田広美執行役員管理本部長は「ＦＢで『１０００いいね！』が集まったら会社として支援すると約束していたら、あっという間に達成した」と話した。社会的な関心の高まりを感じた一方で、障害者スポーツの普及は道半ばとの認識で「（レーサー車寄贈が）これからパラリンピックで活躍する人たちの一助になれば」と期待していた。

金井良樹理事長は「若い世代から障害者スポーツを強化していくことにしており、ぜひ活用していきたい」と喜び、感謝状を渡した。

中山選手は来年のリオデジャネイロ・パラリンピック出場を目指し、毎週のように横浜ラポールでトレーニングに励んでいる。「リオでメダルを取りたいというのが一番の目標。レーサー車に乗る後輩たちとともに、トレーニングを続けていきたい」と話していた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150619-00001848-kana-l14

| カテゴリー 福祉 | 2015年6月19日 10時16分 |

＜ふるさと納税＞陸前高田で再開　返礼品発送で就労支援

岩手県陸前高田市は１７日、東日本大震災の影響で途絶えていた「ふるさと納税」の受け付けを７月１日に再開すると発表した。寄付者への返礼品を通して特産品を幅広く宣伝する一方、その梱包（こんぽう）業務を障害者などに委託して就労支援を図る。

市のふるさと納税は「陸前高田がんばっぺし応援寄付金」。申し込み手続きは全国の自治体とほぼ同じだが、使い道については▽出産・子育て▽高齢・障害者支援▽文化財保護－－などと、寄付者が選択できる。

返礼品にはブランド米「たかたのゆめ」やカキ、米崎リンゴなど農水産物など計７５品目を用意。戸羽太市長は「地域産業の支援や交流人口の拡大、震災の風化防止」をふるさと納税の柱に据えている。

市は返礼品の荷造りや発送作業を、市内の福祉作業所やシルバー人材センターに任せる予定だ。ふるさと納税の利用により、障害者らの雇用や所得増を積極的に後押しする効果も期待している。

問い合わせは、同市企画政策課（電話０１９２・５４・２１１１）。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150618-00000009-mai-soci

| カテゴリー 福祉 | 2015年6月18日 09時51分 |

厚労省が検討する福祉資格の一本化、7割以上が反対

保育士や幼稚園教諭の人材紹介サービス「保育のお仕事」を展開する、株式会社ウェルクスは、保育に関するお役立ち情報を提供する「保育のお仕事レポート」にて、先月読者を対象に行ったアンケート調査の結果を発表した。これは厚生労働省が、少子高齢化で福祉人材の確保が難しくなることを予想し検討している、保育士や介護福祉士など福祉に関する資格の”一本化”について、賛否や意見を聴取したもの。

調査の結果、保育士や幼稚園教諭をはじめとした読者さま100人を対象に、福祉資格の一本化に賛成か反対かを質問したところ、77.0％の回答者が反対と回答する結果になった。一方で賛成と回答したのは13.0％、どちらとも言えないと回答したのは10.0％だった。

賛成反対それぞれその理由を聞いたところ、賛成派からは「選べる職場が増えるから」が50％、「幅広く福祉に関わってみたいから」が25％「人材採用が楽になるから」19％などの意見が、また反対派からは「保育や介護は全くの別物と感じるから」が51％、「サービスの質が下がると思うから」が18％、「知識習得のために研修などに参加する余裕がない」9％などの意見が寄せられた。

また、自由記述の形式で、福祉資格一本化についての意見を募ったところ、大変多くの貴重な意見が集まった。その一部を紹介すると、

◆現場のことを考えて！

・現場のことを考えていない。まずは自分たちが見学及び働いてみて、現場の現状や違いを自分の目で確かめてほしい。(30代女性)

◆同じようでも重要性がそれぞれ異なる！

・排泄、食事、日常生活全般のサポートをすることはどちらの資格も同じですが、排泄一つでも子どもと高齢者とでは重要性は異なります。幼稚園教諭、保育士、介護福祉士の資格を持っていますが統一は反対。(20代女性)

◆障がい児の対応など必要性もあるが立場が低い！

・医療の進歩と共に障がい児も増えている。保育や介護どちらかだけの分野では補うことができないことを感じているが、行政の求めることが増えれば、携わりたいと思っている人にとって狭き門になってしまう。一方で、広げてしまえば間違えた接し方をしてしまう…。そんな厳しく難しく、求められるものが多い割に、この分野の地位や名誉、給料が低過ぎる。そこを一緒に上げていくべきだ。(40代女性)

◆質の低下は働く側も預ける側も困る…

・子どもと老人では対応が全く異なると思います。それによって学ぶべき内容がかわり、統一資格にしてしまうと膨大な知識が必要となり資格を取りたくても時間がかかってしまう、お金もかかってしまう、勉強を短期で済まそうとして知識不足のまま資格を取れてしまうなど様々な問題が多いと思います。そうしたことから質の低い保育、介護となるのは働く側も預ける側も困ります。今それぞれの資格を持ち仕事をしている人は勉強をし直すのでしょうか？それはまた負担になります。絶対に反対です。(20代女性)

■アンケート調査概要
・実施期間：2015年4月16日～5月14日
・実施対象：保育士(72.0％)・幼稚園教諭(10.0％)・その他保育教育関連(2.0％)・学生(3.0％)・主婦(8.0％)・その他(5.0％)
・回答者数：100人(平均年齢：34.0歳)
・男女割合：女性/96.0％・男性/3.0％・無回答/1.0％

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150614-00010001-dime-soci

| カテゴリー 福祉 | 2015年6月15日 10時53分 |

障害者の暮らし、親の死後どう支援？　京都で施設開設相次ぐ

障害のある人が地域で暮らす「グループホーム」が今年、京都市右京区に２カ所誕生した。国の施策に基づき同様の施設は全国で開設されているが、親の高齢化が進み、将来を見据えた安心した住まいの確保は大きな課題だ。「老障介護」に直面する親の思いや地域の声を聞いた。
天神川沿いのサクラ並木を望む開放感あるリビングで、入所者たちがテレビを見たり、職員と会話をしたりしていた。右京区西院西田町のグループホーム「ぷらり」。当事者家族でつくる「市身体障害児者父母の会連合会」が４月に重度身体障害者向けとして開設した。
３階建てで定員は８人。４０代の男性２人が暮らす。介助者がいなければ日常生活を送れない人もいる。職員が２４時間常駐し、８万円の家賃のうち一部は行政の補助がある。
長男（４４）が入居する竹村壽子さん（７２）は、長年家族で介助を続けてきた。約１０年前に夫（７５）が脳梗塞で倒れ、竹村さんも病気で入退院を５年ほど繰り返した。受け入れ施設は見つからず「どうしようもない状況だった」と振り返る。
竹本さんのように障害のある子がいる家庭では、親の高齢化で介助が困難になる「老障介護」に直面し、「親亡き後」の悩みを抱える。現場の職員には「自分が面倒を見られる間に子をみとりたい」といった声が寄せられる。家庭内で孤立して心中する例もある。
同会が「介護者が介護不能になったときの考え」を聞いた家族へのアンケートでは、約１４０世帯のうち約２３％が「不明かつ不安」と答え、約３８％が入所施設やグループホームでの生活を希望していた。ぷらりの入居者の募集には、定員の倍の応募があった。
「入れてホッとした気持ちもあるが、同じように悩んでいる家族はたくさんいて複雑だ。ほかにも受け入れ先を考えなければ」と竹村さんはいう。
施設をめぐっては、地域の支援や理解も欠かせない。今月、同区西院上今田町にできた知的障害者のグループホーム「ＷＩＴＨ　京（みやこ）」は、長年地元で作業所を運営してきた社会福祉法人みやこが開いた。３０～６０代の６人が暮らす。羽根田晴美施設長（６７）は「昔から作業所があり、祭りなどを通じて住民と交流があったので、すんなりと受け入れてもらえた」と話す。
全国では開設の際、近隣住民の反対で計画を断念せざるを得ないケースもある。ぷらりの地元の西村明自治会長（６６）は「反対などあり得ない。町内に開設すると聞いてうれしかった。同じ住民として共に生きたい」と語る。地域の社会福祉協議会も積極的に交流していく方針だ。
グループホームは新築だけではなく、賃貸住宅を活用する例もある。兵庫県は２００８年度からグループホームの設置促進に向け、社会福祉法人などの事業者に県営住宅の情報を提供する「マッチング事業」に取り組む。これまで５９戸、１５８人（４月現在）が入居した。
父母の会連合会の渡辺登志子会長（７２）は「親亡き後の暮らしは永遠のテーマ。グループホームの存在を多くの人に知ってもらい、それぞれの障害者に合った生活ができるよう、空き家の活用なども考え、安心できる生活を支援したい」と模索を続ける。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150614-00000027-kyt-l26

| カテゴリー 福祉 | 2015年6月15日 10時20分 |

「難聴者に映画の魅力伝えたい」奈良・大和郡山で日本語字幕作る

耳の不自由な人に映画の魅力を伝えたい－。大和郡山市の要約筆記サークル「ＯＨＰ金魚」が、同市が舞台の邦画『茜（あかね）色の約束　サンバＤｏ金魚』の日本語字幕を作成した。人の会話だけでなく、自然の音や音楽の伝え方にも工夫を凝らした字幕は障害者だけでなく、耳が聞こえにくくなった高齢者などからの評判も上々。「映画を深く楽しむツールになる」とメンバーらは話している。

要約筆記サークルは、聴覚障害者に講演などの内容を要約筆記して伝える団体。透明なシートにペンで講演内容を書き、ＯＨＰ（透過式投影機）でスクリーンに映し出す。県聴覚障害者支援センターによると、県内では現在、１２の団体が活動している。

「ＯＨＰ金魚」は平成１３年に発足。ボランティアの主婦や難聴者などを中心に、現在１７人が所属している。映画の字幕の作成は、『茜色の約束』が公開される平成２４年に持ち上がった。

同市出身の塩崎祥平監督が手掛けた映画は、金魚の養殖が盛んな市を舞台に、日系ブラジル４世の少年が見つけた茜色に光る金魚をめぐるドラマを、少女との淡い恋を交えて描いた作品。「ＯＨＰ金魚」代表の安藤法子さん（５４）らは「地元の聴覚障害者にも楽しんでもらいたい」と、日本語字幕付きの映像作成を配給会社に依頼したがかなわなかったため、「それなら自分たちで作ろう」と監督に相談、快諾を得た。

昨夏から、パソコンのフリーソフトで字幕作成を開始。「映画の雰囲気がうまく伝わるよう、音の表記にこだわった」（安藤さん）といい、作中に流れる音楽を「♪」の記号だけでなく「神秘的な音」「勇ましいリズム」など、表現を工夫した。

上映時にはプロジェクターを２つ使い、スクリーンに映像と字幕を重ね合わせて映す。字幕は映画の音声に合わせ、パソコンのキーボードを手動で押しながら表示しており、一瞬も気の抜けない大変な作業だ。

先月２４日、同市で開かれた上映会には５０人を超える観客が詰めかけた。上映終了後、うっすらと涙を浮かべた障害者から「良かった。感動した」「本当に大変な作業だったと思う。すばらしかったです」などと感想が寄せられたという。

事務局長の阪本環（たまき）さん（５２）は「年を重ねると健常者でも聞こえは衰える。字幕は健常者にとっても映画を深く楽しむための要素になる」と話す。「ＯＨＰ金魚」では、今後も機会があれば字幕付きの同映画を上映する予定。安藤さんは「障害者も楽しめるよう、多くの邦画にも日本語の字幕が付けばうれしい」と話していた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150605-00000051-san-l29

| カテゴリー 福祉 | 2015年6月5日 16時30分 |