チーム中越では、神戸の被災地NGO協働センターと共同して、一人ひとりができる支援の輪を広げていきたいと考えています。
多くの皆様のご理解とご協力をお願いします。
（※「チーム中越」の団体説明は本文最下方に記載）

■「活動で支援できる」という方
┃
┣・ボランティアバスに乗って被災地へ
┃　　⇒⇒ ①
┗・長岡市内で募金活動
　　　⇒⇒ ②

■「お金で支援できる」という方
　・支援金ご寄付のお願い
　　　⇒⇒ ③

①【ボランティアバスに乗って被災地へ】
ボランティアバスで被災地へ行き、泥かきや家具の運び出し、掃除や家財の整理などを行います。
詳細は↓
https://bit.ly/32z0voR
※トップページの新着情報からご覧ください。

②【長岡市内で募金活動】
被災地へのボランティアバスの運行や被災者間の交流の場づくりなど、被災地での支援活動を支えるための支援金を集めるための活動を行っていただける方を募集します。
詳細は↓
http://ndcvc.org/?p=1000

③【支援金ご寄付のお願い】
ご寄付をお願い致します。
集めさせていただいたご寄付は、被災地での支援活動を支えるための支援金として活用させていただきます。
詳細は↓
http://ndcvc.org/?p=1002

※「チーム中越」とは
チーム中越は、長岡市内の民間団体で構成する被災地復興支援団体です。
事務局所在地：長岡市大手通2-6フェニックス大手イースト２F（中越防災安全推進機構内）
http://ndcvc.org/team_chuetsu/

《参考記事》
台風被災地にボランティア派遣へ　チーム中越　長岡で結団式
https://bit.ly/2Ns40cN（新潟日報）