長岡あんしん・あんぜんトピックスblog【住民安全ネットワークジャパン】

　開通式は寺野バイパスのほか、旧村竹沢と東竹沢をつなぐ羽黒トンネルの完成を祝って開かれた。寺野地区は地震で地滑りが起き、斜面が道路ごと崩落。道路再建のめどが立たないため、集落を大きく横切る総延長３キロの寺野バイパスを建設した。一方、羽黒トンネルは地震でトンネル内部が隆起するなどの被害を受け、隣り合った歩道トンネルを車道トンネルとする復旧改良工事を行っていた。総工費は合わせて約４６億円だった。
　寺野バイパスの古川大橋で開かれた式では、泉田裕彦知事らがテープカットを行った後、住民たちが村の伝統行事「牛の角突き」の闘牛とともに橋を渡った。種苧原の農業、小川庄一さん（７６）は「これまでは道が曲がりくねって除雪も大変だった。これで孫を学校に送り迎えするのにも役に立つね」と話していた。